Quand un feu de balisage s’éteint sur un mât, une cheminée, une éolienne ou une piste, le responsable de l’installation a deux urgences : signaler la défaillance à l’aviation civile, puis rétablir un balisage conforme. Le signalement est une obligation réglementaire, la réparation demande une intervention en hauteur ou sur un réseau électrique d’aérodrome, et les deux doivent être tracés. Cet article déroule la marche à suivre pour un responsable technique, un exploitant ou un gestionnaire de site en France, et montre comment éviter que la panne ne se reproduise. Pour une panne sur un obstacle, notre service Sécurité en hauteur et balisage aérien prend en charge l’intervention.

Indelec
Protégez vos infrastructures contre la foudre
Indelec accompagne les sites industriels et les infrastructures avec des solutions de protection contre la foudre et des services techniques associés.

En bref

  • Toute défaillance du balisage d’un obstacle doit être signalée aux services de la DGAC : l’arrêté du 23 avril 2018 l’impose, et le balisage lumineux doit être télésurveillé par le responsable de son entretien.
  • La déclaration se fait auprès de l’autorité de l’aviation civile territorialement compétente, avec l’identification de l’obstacle, le type de balisage défectueux, la hauteur et les coordonnées WGS 84.
  • Seuls les obstacles publiés par le SIA (numéro OAI) peuvent faire l’objet d’un NOTAM de panne. La remise en service doit être déclarée aussi.
  • Sur un aérodrome, le diagnostic suit trois domaines : télécommande, équipements en poste, équipements sur aire de manœuvre.
  • Un registre d’intervention complet et des horodatages fiables protègent l’exploitant après coup.

Table des matières

Ce que recouvre une panne de balisage aérien

Le mot « balisage » désigne deux mondes distincts, avec des règles et des interlocuteurs différents.

Le balisage d’obstacle signale à un pilote une structure haute : pylône, cheminée, grue, mât, éolienne. Il est prescrit par l’autorité administrative au titre des servitudes aéronautiques de balisage prévues par le code des transports (articles L6351-6 et suivants). Ses feux sont classés par intensité : basse, moyenne ou haute, avec des types A, B, C ou E selon la hauteur et le contexte. La fiche de spécifications du STAC, applicable depuis le 5 avril 2021, recense ces feux d’obstacle et d’éolienne.

Le balisage d’aérodrome guide l’avion au sol et à l’approche : feux d’approche, de seuil, d’axe, de bord de piste, de voies de circulation, d’hélistation. La même fiche STAC en donne le périmètre complet. Il est alimenté par des postes électriques, des circuits en série et des régulateurs, et relève de l’exploitant de l’aérodrome.

La panne peut donc être une lampe ou un module LED en fin de vie, un défaut d’alimentation, un coffret de commande, un câble endommagé, un capteur crépusculaire déréglé, une perte de télésurveillance ou, plus rarement, une action humaine. Chaque cas se traite différemment, mais la logique est la même : constater, signaler, réparer, prouver.

Pourquoi une panne de balisage n’est jamais anodine

Un feu éteint prive le pilote d’un repère que la réglementation juge nécessaire. Les enquêtes du BEA, l’autorité française d’enquête de sécurité de l’aviation civile, montrent la place que prend le balisage dans l’analyse d’un événement.

Dans l’enquête sur l’extinction du balisage de piste pendant un décollage, la coupure a été constatée entre la vitesse V1 de 161 kt et la rotation à 168 kt. Le BEA a conclu à l’absence d’origine technique : les journaux des régulateurs étaient cohérents avec les commandes et aucun incident électrique n’était relevé. L’extinction résultait d’une action volontaire d’une personne présente en tour sur la commande d’extinction. La demande de l’équipage n’avait pas été entendue, faute de couplage des fréquences regroupées. Le même rapport relève que le système de supervision affichait une désynchronisation horaire de 23 minutes et 5 secondes, ce qui a empêché de dater avec exactitude les états des aides visuelles lumineuses.

Le rapport sur l’accident de Lyon-Bron rappelle un autre point : le balisage de la piste 34 avait été inspecté quelques heures avant l’arrivée de l’avion, sans anomalie signalée, alors que les feux étaient réglés au niveau 1 et la rampe d’approche éteinte au moment de l’approche. Une inspection sans anomalie ne dispense donc pas de vérifier l’état réel et le réglage de l’installation.

Pour un exploitant, la leçon est pratique : diagnostiquer vite, mais aussi conserver des données horodatées fiables. Elles servent à reconstituer ce qui s’est passé.

Panne constatée : les premières heures

Voici l’enchaînement que nous recommandons pour un obstacle (mât, cheminée, éolienne, grue de chantier). Il s’adapte à un aérodrome avec les procédures internes de l’exploitant.

  1. Confirmer la panne et son périmètre. Combien de feux sont hors service, de jour ou de nuit, sur quel niveau de la structure ? Un feu moyenne intensité éteint sur une éolienne et un balisage nocturne entièrement coupé ne pèsent pas pareil. Notez l’heure de constat et la source (télésurveillance, riverain, pilote, ronde).
  2. Rassembler l’identité de l’obstacle. Nom du site ou du parc, coordonnées WGS 84, hauteur au sol, altitude au sommet et, s’il est publié, le numéro OAI. Ce dossier évite de perdre du temps pendant la déclaration.
  3. Déclarer la panne à l’aviation civile (détail ci-dessous).
  4. Sécuriser l’intervention. Toute remise en état en hauteur suppose des équipes formées, un plan de prévention, des moyens d’accès et de protection contre les chutes adaptés, et la consignation électrique de l’installation.
  5. Réparer, tester, déclarer la remise en service.
  6. Archiver le compte rendu : cause, pièces remplacées, essais, horaires.

L’étape 3 est la seule qui ne supporte aucun délai évitable : tant que l’information n’est pas transmise, les pilotes ne savent pas que l’obstacle est mal signalé.

Déclarer la panne : qui, comment, avec quoi

Le cadre réglementaire

L’arrêté du 23 avril 2018 relatif à la réalisation du balisage des obstacles à la navigation aérienne prévoit que le balisage lumineux est télésurveillé par la personne responsable de son entretien. Il prévoit aussi que toute défaillance ou indisponibilité empêchant la conformité est signalée aux services de la DGAC selon des modalités pratiques publiées par le ministère. Ces modalités figurent dans le guide des points de contact aviation civile pour les obstacles (version 1.5 du 3 septembre 2026), qui renvoie au 4° de l’article 6 de l’arrêté et indique l’autorité compétente selon le territoire.

La déclaration doit préciser l’obstacle (isolé ou en groupe), le type de balisage défectueux (nocturne, diurne ou intermédiaire), la hauteur et les coordonnées WGS 84.

Les informations à fournir

À titre d’exemple, le formulaire de la DSAC Nord-Est demande :

InformationDétail demandé
Type d’obstacleÉolienne, mât, etc., et nom du parc
LocalisationCoordonnées WGS 84 et numéro OAI (consultable dans l’eAIP, rubrique 5.4, sur le site du SIA)
DimensionsHauteur au sol et altitude au sommet
PanneNombre de feux hors service, balisage concerné (diurne ou nocturne), nombre total de turbines
DuréeDurée estimée de la panne

L’envoi se fait par courriel à l’adresse indiquée sur le formulaire. Les autres directions disposent de leurs propres coordonnées dans le guide des points de contact : vérifiez celles de votre territoire avant d’écrire.

NOTAM et remise en service

Le même formulaire précise que seuls les obstacles publiés par le SIA, donc dotés d’un numéro OAI, peuvent faire l’objet d’un NOTAM de panne de balisage, le message qui informe les navigants. Il ajoute que la déclaration de panne comme celle de remise en service sont indispensables à la mise à jour de l’information aéronautique, et que s’y soustraire peut engager la responsabilité du déclarant en cas de collision d’un aéronef avec l’obstacle. Une panne réparée mais non déclarée résolue laisse donc un NOTAM erroné en circulation : la déclaration de remise en service fait partie de l’intervention.

Pour le cadre complet des obligations d’un responsable technique, voir notre article sur la réglementation du balisage aérien. Les parcs éoliens ont leurs propres prescriptions, détaillées dans le balisage des éoliennes en France.

NOTAM et remise en service

Diagnostiquer sans improviser

Sur un obstacle

Le diagnostic part des symptômes. Un seul feu éteint sur un étage oriente vers la source ou le module ; plusieurs feux simultanés orientent vers l’alimentation, le coffret ou la commande ; une perte de remontée d’information sans extinction visible oriente vers la télésurveillance. Dans tous les cas, la mesure et le constat se font à hauteur d’installation, avec les protections contre les chutes et les consignations qui s’imposent. C’est la raison pour laquelle un contrat de maintenance prévoit en général à la fois le contrôle électrique et l’accès en hauteur.

Sur un aérodrome

Le guide STAC de maintenance du balisage lumineux des aérodromes (mars 2013) découpe le balisage en trois domaines, chacun avec ses actions de maintenance :

  • la télécommande : interface homme-machine et automatismes ;
  • les équipements en poste : régulateurs à courant constant (CCR), départs pour feux à éclats, matériels alimentés en parallèle ;
  • les équipements sur aire de manœuvre : câbles, regards, transformateurs d’isolement, feux et panneaux de signalisation.

Ce guide fixe aussi des périodicités : vérification annuelle au moins de l’intégrité mécanique des massifs supports des feux (stabilité, tassements, fixations), examen visuel annuel des fourreaux et des buses, avec vérification de non-obstruction tous les cinq ans en zones sensibles, et contrôle de l’état des postes (documentation, étanchéité, ventilation, absence de rongeurs, éclairage de secours autonome).

Ce texte a été remplacé par le guide STAC « Maintenance de l’alimentation électrique et du balisage lumineux des aérodromes » (2024). Il couvre inspections, entretien courant, révisions et réparations, avec les mêmes exigences d’organisation : schéma organisationnel, procédures et retours d’expérience, documentation, formation. Ce n’est pas un texte réglementaire mais un guide de bonnes pratiques, qui vise des objectifs de performance qualitatifs et des pourcentages minimaux de feux opérationnels. Les seuils de panne précis dépendent de la configuration de la piste et du manuel d’exploitation de l’aérodrome : ce sont eux qui font foi sur votre plateforme.

Le rôle de la supervision

La note technique LIBELaéro sur le contrôle de fonctionnement du balisage d’aérodrome (DGAC/STAC) souligne que les feux LED et la supervision automatisée améliorent la détection des défaillances, mais qu’aucun système automatisé ne remplace entièrement les inspections visuelles et les contrôles réglementaires. La télésurveillance détecte, la ronde confirme.

Remise en service et traçabilité

Une fois le défaut corrigé, trois vérifications ferment l’intervention :

  1. Essai complet de fonctionnement de tous les niveaux et régimes (jour, crépuscule, nuit, secours), pas seulement du feu remplacé.
  2. Déclaration de remise en service à l’autorité de l’aviation civile, pour la levée du NOTAM le cas échéant.
  3. Consignation dans le registre. Le guide STAC de 2013 attend la date et l’heure d’entrée, le nom et la signature des intervenants, la raison de la visite, une description sommaire des travaux, les références de l’opération et l’heure de sortie.

L’exemple du BEA, avec son horloge décalée de plus de 23 minutes, rappelle qu’un registre n’a de valeur que si les horodatages sont justes. Synchronisez les horloges de la supervision et conservez les journaux d’événements, pour pouvoir reconstituer la chronologie d’une panne en cas de question de l’administration, d’un assureur ou d’une enquête.

Éviter la prochaine panne

Les pannes évitables viennent presque toujours de la même chose : un matériel vieillissant, une maintenance sans calendrier, une surveillance qui ne remonte rien. Quelques leviers :

  • Un plan de maintenance préventive avec contrôles périodiques, détaillé dans notre article Maintenance du balisage aérien : obligations et bonnes pratiques.
  • Le remplacement des feux anciens par des feux LED, selon les conditions décrites dans le retrofit du balisage aérien en LED. Les feux employés doivent rester conformes aux spécifications applicables.
  • Une télésurveillance qui alerte réellement une personne identifiée, de jour comme de nuit, puisque l’arrêté de 2018 en fait une obligation pour le balisage lumineux.
  • Un dossier tenu à jour : coordonnées, hauteur, numéro OAI, schémas, contacts DGAC, afin que la déclaration prenne dix minutes plutôt que deux heures.
  • Les chantiers temporaires (grues, structures provisoires) ont leurs propres règles, traitées dans notre article sur le plan de balisage de chantier. Pour une hélistation en toiture, voir le balisage d’hélistation.

Le point de vue d’INDELEC

Une panne de balisage est rarement un problème de lampe. C’est un problème d’organisation : qui surveille, qui est prévenu, qui monte, qui déclare, qui archive. Quand ces cinq rôles sont portés par cinq interlocuteurs différents, la panne dure et la déclaration se fait tard.

Notre conviction est qu’un balisage fiable se construit sur un seul interlocuteur capable d’intervenir en hauteur, en contexte réglementé, et de documenter ce qu’il fait. C’est pour cela que nous associons la sécurité en hauteur, le balisage aérien, la vérification et la maintenance dans une même offre, avec des équipes spécialisées formées à ces interventions.

Depuis 1955, nous concevons, installons et entretenons des systèmes de protection des infrastructures, avec plus de 280 000 installations dans 80 pays et une certification Qualifoudre systématique. Cette expérience des sites industriels, tertiaires et publics nous a appris à traiter une installation en hauteur comme un ensemble : structure, protection foudre, balisage, maintenance. Un mât qui porte un balisage porte souvent aussi un paratonnerre : le contrôle de l’un se pense avec le contrôle de l’autre.

Nous recommandons donc de confier le balisage d’un site à un contrat de maintenance plutôt que de le traiter à la panne.

INDELEC

Confier le balisage à une équipe formée

Indelec propose des prestations de sécurité en hauteur et de balisage aérien, ainsi que la vérification et la maintenance des installations de protection contre la foudre, avec des équipes formées aux interventions en hauteur et en contexte réglementé. Si votre site connaît une panne ou souhaite en prévenir la répétition, présentez-nous l’installation sur la page Sécurité en hauteur et balisage aérien. Pour un site qui associe balisage et paratonnerre, la page Vérification et maintenance décrit l’ensemble de la démarche.

Indelec

Les sites aéroportuaires trouveront aussi nos spécifications techniques de protection foudre des aéroports.

FAQ

Qui dois-je prévenir en cas de panne de balisage sur un obstacle ?

La panne se signale à l’autorité de l’aviation civile territorialement compétente (direction de la sécurité de l’aviation civile de votre région), selon le guide des points de contact du ministère. Préparez l’identification de l’obstacle, le type de balisage défectueux, la hauteur et les coordonnées WGS 84.

Faut-il déclarer aussi la remise en service ?

Oui. Le formulaire de la DSAC Nord-Est indique que la déclaration de panne et celle de remise en service sont indispensables à la mise à jour de l’information aéronautique. Sans elle, un NOTAM peut rester actif alors que l’obstacle est de nouveau balisé.

Un NOTAM est-il publié pour toute panne ?

Non. Seuls les obstacles publiés par le SIA, qui disposent d’un numéro OAI, peuvent faire l’objet d’un NOTAM de panne de balisage. La déclaration à la DSAC reste néanmoins nécessaire.

Que consigner dans le registre après l’intervention ?

Date et heure d’entrée, nom et signature des intervenants, raison de la visite, description sommaire des travaux, références de l’opération et heure de sortie, d’après le guide STAC. Ajoutez la cause identifiée et les essais réalisés.

Le guide STAC est-il une obligation réglementaire ?

Non. Le guide STAC de maintenance de l’alimentation électrique et du balisage lumineux des aérodromes est un guide de bonnes pratiques et non un texte réglementaire. Il sert de référence pour organiser la maintenance, tandis que l’arrêté du 23 avril 2018 fixe les obligations sur les obstacles.

Sources

Recommandations